مسئله 609 — معاملات
گاه مالک مکان تجاری[1] آن را برای مدّت معیّنی، مثلاً یک سال، به فردی اجاره میدهد و در ضمن اجاره، موارد ذیل بین طرفین شرط میشود: - مستأجر یا شخصی که او - به صورت مستقیم یا با واسطه - معیّن میکند، «حقّ انتفاع و استفاده از مکان تجاری را بهطور دائم» داشته باشد؛[2] - مستأجر، مبلغی را بابت حقّ مذکور به عنوان عوض سرقفلی به موجر بپردازد. - مستأجر یا شخصی که او به صورت مستقیم یا با واسطه معیّن میکند، سالانه نیز مبلغ معیّنی را به صورت ثابت یا با افزایش آن در هر سال به مقدار متعارف اماکنی که سرقفلی آن واگذار شده، به طرف مقابل (مالک مکان تجاری) بپردازد. قرارداد فوق با شرایط مذکور، صحیح است.[3]
#key_money_sarqofli#سرقفلی#صحت_قرارداد_اجاره_با_شرط_سرقفلی_دائم_و_اجارۀ_سالانه#lease_with_permanent_sarqofli_and_annual_rent_valid