مسئله 202 — معاملات
اگر در ضمن معامله شرط شده باشد که بهای معامله (ثمن) با تأخیر پرداخت شود، فروشنده نمیتواند قیمت (ثمن) را قبل از موعد مقرّر مطالبه کند؛ امّا چنانچه خریدار خودش قبل از موعد، ثمن را پرداخت نماید دو صورت دارد: الف. شواهد و قرائنی وجود دارد که نشان میدهد مهلت تعیین شده، حقّی به نفع فروشنده نیز بوده است، مثل اینکه به علّت سفر یا مانند آن، نگهداری یا تحویل گرفتن ثمن برایش دشوار بوده است؛ در این صورت، فروشنده میتواند از قبول ثمن امتناع ورزد؛ ب. مهلت مذکور فقط حقّی برای خریدار بوده است؛ در این صورت، بر فروشنده لازم است ثمن را بگیرد. شایان ذکر است، نظیر همین حکم برای وقتی که شرط تأخیر در پرداخت کالا (مبیع) صورت گرفته جاری میباشد؛ مثلاً اگر شرط تأخیر در تحویل کالا، حقّ برای دو طرف بوده - مثل اینکه خریدار قبل از موعد مقرّر، محلّ مناسبی برای نگهداری کالا نداشته و این شرط به نفع او هم بوده است - چنانچه فروشنده قبل از موعد، کالا را تحویل دهد، خریدار میتواند از تحویل گرفتن امتناع ورزد.
#delivery_timing#زمان_تحویل#early_payment_depends_on_whose_right#قبول_پرداخت_زودهنگام_بر_اساس_ذینفع