مسئله 872 — معاملات
انسان میتواند عین مال خویش - مانند منزل، اثاث منزل، کتاب، باغ یا مغازهاش - را به شخصی صلح کند، ولی منافع و انتفاعات آن شیء را تا زمان حیات خود یا تا مدّت معیّنی مثلاً 30 سال از این مصالحه استثنا نماید، چنین مصالحهای را «صلح مسلوب المنافع» مینامند؛ مانند اینکه صلح کننده بگوید: «منزلم را به همسرم مصالحه میکنم، مشروط بر اینکه حقّ انتفاع و استیفاء منافع آن هر طوری که صلاح دانستم تا وقتی زندهام باخودم باشد و همسر (متصالح) نیز مصالحۀ مذکور را با شرط ضمن آن قبول نماید. شایان ذکر است، در حکم مذکور فرقی نیست که مال مورد صلح کمتر یا مساوی یا بیشتر از ثلث اموال وی باشد؛[3] ولی لازم است صلح به صورت قطعی (منجَّز) باشد که توضیح آن در مسأله قبل بیان شد.
#musalaha_settlement_contract#مصالحه#settling_bare_title_while_excluding_the_usufruct